| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have so | (idm.) ทำแล้ว Syn. have too Ops. have too |
| have some of that | (sl.) คำอุทานแสดงความพอใจสุดยอด |
| have someone on a string | (idm.) มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ |
| have something going for oneself | (idm.) ประสบความสำเร็จกับ (สิ่งที่ทำ) |
| have something in common | (idm.) มีบางสิ่งเหมือนกัน |
| have something in hand | (idm.) เตรียมทำบางสิ่ง |
| have something in mind | (idm.) คิดถึงบางสิ่ง See also: นึกถึงบางสิ่ง |
| have something in stock | (idm.) มีสินค้าพร้อมขาย |
| have something left | (idm.) มีบางสิ่งเหลืออยู่ |
| have something made | (idm.) ทำสำเร็จ |
| have something on file | (idm.) มีบันทึกเก็บไว้ |
| have something to spare | (idm.) มีบางสิ่งสำรองไว้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดตัว | (v.) have something with one See also: be handy, carry on one´s person, (to have money) with one Syn. ประจำตัว |
| เหลือหลอ | (v.) have something left See also: remain Syn. หลงเหลือ, เหลือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| I would like to have some more time to play music | ฉันอยากมีเวลามากกว่านี้บ้างเพื่อเล่นดนตรี |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| They have so much to lose | พวกเขาต้องสูญเสียอะไรมากมาย |
| I have some bad news about your car | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับรถของคุณ |
| We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
| Let's go out and have some fun | ออกไปเที่ยวหาความสำราญกันเถอะ |
| May I have some more butter, please? | ผมขอเนยเพิ่มอีกหน่อยครับ |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ |
| I'll just have some scrambled eggs. Oui, mademoiselle. | - ได้ครับ คุณผู้หญิง |
| Come, we'll go home and have some tea and forget all about it. | เรากลับบ้านกันเถอะ ไปดื่มชาเเล้วลืมเรื่องทั้งหมดนี้กัน |
| Mr. Frith thought you might like to have some lunch from the house, and sent me with it. | คุณฟริธให้ผมเอาอาหารกลางวัน จากที่บ้านมาส่งให้ครับ |
| I have something terribly important to tell you. Rebecca. " | "ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" |
| You still may have some luck. | คุณอาจจะยังมีโชคบางอย่าง |
| We have some palm whiskey. | {\cHFFFFFF}เรามีวิสกี้ปาล์มบาง |
| The Queen will have something to say about that. | มาตอนนี้ ฉันคิดว่าสมเด็จพระราชินีฯ จะมีสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations. | ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ |
| Especially when they come from so far away and have so much to talk about. | โดยเฉพาะเมื่อเพื่อน มาไกลแสนไกล... ...และมีเรื่องพูดเยอะแยะ |
| We do have some drivers, don't we? | เราจะมีไดรเวอร์บาง, เราไม่? ดีที่คนขับรถหรือไม่ ฉันทำ. |
| Here, your Blueness, have some nasty medicine. | ที่นี่คุณสีน้ำเงิน, มีบางยาที่น่ารังเกียจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 定做 | [dìng zuò, ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 定做] to have something made to order |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人当たりがいい;人当たりが良い;人当たりがよい | [ひとあたりがいい(人当たりがいい;人当たりが良い);ひとあたりがよい(人当たりが良い;人当たりがよい), hitoatarigaii ( nin atari gaii ; nin atari ga yoi ); hitoatarigayoi ( nin atari ga ] (exp) (See 人当たりのいい) have sociable manners |
| 図る(P);謀る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) |
| 思い当たるふしがある;思い当たる節がある | [おもいあたるふしがある, omoiatarufushigaaru] (exp) to have something (likely) come to mind |
| 拳々服膺;拳拳服膺 | [けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n,vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart) |
| 持たせる | [もたせる, motaseru] (v1,vt) to have someone hold something; to allow someone to keep something |
| 有り合わす;有り合す;在り合わす;在り合す;有合わす(io) | [ありあわす, ariawasu] (v5s) (See 有り合わせる) to have something on hand; to have something in stock |
| 有り合わせる;有り合せる;在り合わせる;在り合せる | [ありあわせる, ariawaseru] (v1) to have something on hand; to have something in stock |
| 良い度胸;いい度胸 | [いいどきょう, iidokyou] (n,vs) some nerve (as in 'you must have some nerve to ...') |
| 関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う | [かかわりあう, kakawariau] (v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with |
| 願う | [ねがう, negau] (v5u,vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอื้ออาทร | [v. exp.] (eūa āthøn) EN: have solicitude for ; have consideration (for) ; help each other FR: |
| หัวอกเดียวกัน | [X] (hūa-ok dīok) EN: be in the same boat ; have some feeling in common FR: |
| แค้นคอ | [v.] (khaēnkhø) EN: be stuck in the throat ; be lodged in the throat ; have something stuck in the throat FR: |
| คาใจ | [v. exp.] (khā jai) EN: have something in one's mind FR: |
| ขอผมบ้าง | [X] (khø phom bā) EN: Can I have some? ; Is there some for me? FR: |
| กินอาหาร | [v. exp.] (kin āhān) EN: eat food ; eat ; have some food ; have something to eat FR: manger de la nourriture |
| กินแหนง | [v.] (kinnaēng) EN: be on the outs ; have something between ; doubt ; suspect ; distrust ; mistrust FR: |
| มีธุระ | [X] (mī thura) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire |
| แสบตา | [v. exp.] (saēp tā) EN: have sore eyes FR: |
| ตากลม | [v. exp.] (tāk lom) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air |
| ยังมี | [X] (yangmī) EN: still have some ; remaining FR: |